北京海比思翻訳センター

翻訳 | 翻訳プロセス | 通訳 | 器材レンタル | 実績

  • 総括担当
    Meiying Shen　（可能な言語：中国語、英語）
    メール　hebis@wanshi.net
    Tel　+86-10-64439775 & 64438626
    Fax　+86-10-64439775

  • 同時通訳
    当社は厳しいレベルチェックをクリアした高い技術力のある通訳者を独自のネットワークで築いてきました。通訳者は経験豊かな言語のプロフェッショナルとして、数多くの通訳現場で活躍しております。通訳者は特定の専門分野を中心に仕事をしておりますので、分野に応じて最適な通訳者をコーディネートしております。多言語同時通訳も承ります。

  • 逐次通訳
    セミナー、研修会、社内会議、商談などの重要な場にベテランの通訳者をご提供いたします。通訳者はメモをとりまがら聴き取り後にまとめて通訳をいたします。通訳が終わるまで次の発言をお待ちいただく必要があります。同時通訳に比べると2倍の時間がかかります。広い会場の場合はマイクのご用意必要ですが、通訳機材をご利用いただく必要はありません。逐次通訳の場合は内容にもよりますが、3〜4時間までは通訳者1名で担当させて頂きます。

  • 随行通訳
    VIPの表敬訪問から技術者の工場訪問まで、当社では状況に応じた通訳者を選定し派遣いたします。経験年数3〜5年程度の通訳者で正確で適切な逐次通訳をいたします。一般的な商談・随行はこのクラスで十分対応いたします。

  • 通訳言語
    英語、日本語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語、ベトナム語、タイ語、ロシア語、チェコ語、トルコ語など。

  • 決済
    Paypal、Visa Card、Master Cardでの決済は、可能。
    詳細については、 http://www.hebis.com.cn/paypal を参照ください。
Copyright © Hebis C++, All Rights Reserved