北京海比思文化传播有限公司


 |-获奖译品

中国广播界获得第10届伊朗国际广播节大奖

- 海比思提供《你好!我是伊穆》英语笔译 -

  中广网2009年06月01日消息 第10届伊朗国际广播节暨第二届国际广播论坛于2009年5月18~19日在伊朗首都德黒兰举行,由中央人民广播电台和云南人民广播电台共同制作的广播特写《你好!我是伊穆》获得专题类一等奖。另外,中央人民广播电台记者冯会玲凭借广播特写《向天而歌》获得专业人员类记者一等奖。


第10届国际广播节颁奖会场

  《你好!我是伊穆》以艾滋病感染者伊穆的亲述,展现了一位因吸毒而感染艾滋病,从反复戒毒到成为从事关爱艾滋病工作的志愿者,并到电台业余主持节目的真实故事,充分展示了艾滋病感染者们的心路历程和他们的生存状态,引起全社会更多的关注、理解与关爱,帮助这一群体。


《你好!我是伊穆》创作人员

  主办方称,本届伊朗广播节是举办10年来参与节目最多、竞争最为激烈的一届。总共有来自全球五大洲的920个作品参加专题、短剧、广告、竞赛节目、创新节目、播音作品、电台标志、和平友谊、家庭与发展、环境与自然资源、广播与青年需求等12个类别的角逐,入围作品119个,最终获奖作品40个。主办方前后收到3000多封来自世界各个广播机构的、询问本届国际广播节信息的信件。
  来自42个国家的60多名入围作品的代表和来自世界各国的专家学者应邀参加了本届国际广播节和广播论坛。本届论坛的论题包括:数字广播前景展望、广播机构新的传输平台、绿色广播、广播交流功能的拓展、新市场中的广播——什么是挑战等。广播节还围绕广播特写、广播音乐与戏剧、广播创新节目展开了热烈的研讨。
  本届广播节的口号是:广播,人人需要,无处不在!
Hebis Culture & Communication (Beijing) Co., Ltd.