北京海比思文化伝播有限公司

作者∶李国英(水利部黄河水利委员会主任)
出版社∶黄河水利出版社
翻译∶北京海比思文化传播有限公司

Overview
Strategy of the Yellow River Conservation
Part One
　　Chapter 1 Source of the Yellow River
　　Chapter 2 Reaches of Ningxia and Inner Mongolia
　　Chapter 3 The Loess Plateau
　　Chapter 4 Xiaobeiganliu Section
　　Chapter 5 Xiaolangdi Reservoir
　　Chapter 6 The Lower Reaches of the Yellow River
　　Chapter 7 Estuary of the Yellow River
Part Two
　　Chapter 8 Management and Protection of the Yellow River Water Resources
　　Chapter 9 Water and Sediment Regulation and Control System of the Yellow River
　　Chapter 10 The West Route of the South-North Water Transfer Project
　　Chapter 11 Yellow River Water Right System
　　Chapter 12 The Basin Ecological Compensation Mechanism
References

简评
　　水利部黄河水利委员会主任李国英撰写的《黄河答问录》（中文版、英文版）于近日由黄河水利出版社出版发行。
　　该书基于新时期黄河面临的新变化和新要求，着重对黄河治理中的重点、难点和热点问题，采用一问一答的形式，逐一进行阐述。全书分总论、上篇和下篇三部分。在总论中，基于黄河的特点、当前及今后一个时期面临的形势与问题，确立了维持黄河健康生命的治河目标及其实现途径与方法。上篇，从黄河源到黄河口，回答了各河段存在的主要问题。下篇，从流域管理的视角，回答了黄河水资源管理与保护、水沙调控体系建设、南水北调西线工程、黄河水权制度和流域生态补偿机制等问题。
　　该书是作者继《治理黄河思辨与践行》、《维持黄河健康生命》之后的又一力作，采用新颖的问答方式，针对性强，讲解通俗易懂，图文并茂，可为治黄工作者更透彻、全面地认识当代黄河出现的新问题、治河新理念、新方略和新举措，以及今后一个时期治河工作的重点和主要途径提供指导与参考，也可作为关心黄河治理与保护的广大读者认识、了解黄河的普及读本。在前不久举办的第四届黄河国际论坛期间，该书受到了与会中外专家、学者的好评和推荐。