北京海比思文化传播有限公司


 |-译书一览

《北京2008年奥运会核心图形基础使用指南》
《北京2008残奥会体育图标使用指南》

- 海比思提供英译 -

  奥运海报是历届奥运会举办国最重视的文化传播项目之一。2008奥运海报作为奥运会的一种载体,就像一面旗帜,将奥运会的理念传达给每一位参与者,以企盼达到最充分的沟通和交流,同时将奥林匹克精神与理念,输往全国及世界各地,以中华文化的特有魅力感染全球,走近人民大众,为第29届奥林匹克运动会留下珍贵的有形遗产。
  为了更好地设计和制作2008奥运海报,第29届奥林匹克运动会组织委员会制定了《北京2008年奥运会核心图形基础使用指南》和《北京2008残奥会体育图标使用指南》(英文翻译∶北京海比思文化传播有限公司)。

  2008奥运海报以北京奥运会会徽,吉祥物以及形象元素为主要设计依据,展现奥林匹克精神,弘扬“同一个世界,同一个梦想”的北京奥运会目标。设计包含了三重寓意:突出奥运会的重要性;声明北京是主办城市;运用全世界都易于理解力的方式,有效地为奥运会做宣传。
Hebis Culture & Communication (Beijing) Co., Ltd.