第四届中国吉林·东北亚投资贸易博览会开幕

- 海比思提供同声传译 -

　　上午9点，中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山宣布第四届中国吉林·东北亚投资贸易博览会开幕。

　　全国政协经济委员会委员、原国务院振兴东北办副主任宋晓梧在开幕式上致辞。他说，吉林省作为东北老工业基地的重要成员，在科技教育、生态环境和重要资源等方面具有明显的相对优势。让我们借助东北亚博览会这个良好的平台，进一步加强合作，扩大交流，在参与和推动东北振兴中获得丰厚的回报。

　　商务部部长陈德铭对本届东北亚博览会开幕表示祝贺。他说，自2005年起东北亚博览会已经成功地举办了三届，成为东北亚各国交流与合作的重要平台。希望借助东北亚博览会这一平台，彼此获得新的商机，找到理想的合作伙伴，为东北亚的繁荣和发展共同努力。

　　省委书记王珉在致辞中说，当前，振兴东北大潮涌动、方兴未艾，为广大有识之士投资兴业提供了难得的发展机遇和广阔的合作前景。承载着前三届博览会的丰硕成果，我们将努力办出更高水平、更加开放的第四届东北亚博览会，让参会者寻得商机，获得发展，实现共赢。

　　本届东北亚博览会由商品贸易、投资合作、国际会议和文体交流四大板块组成，共有2000个展位，其中，国际展位708个，国内展位1292个。新增室外大型工程车辆及机械展区3000平方米。62户世界500强企业及1400多户其他国家和地区企业、95户国外著名商协会、82户金融投资机构、31户国内中直企业及国内1600多户其他大企业、78户大型国内外采购商及跨国采购商和61户驻外中资机构参会参展。预计本届东北亚博览会期间投资类合同签约总金额将超过800亿元人民币。展会期间还将开展包括第二届东北亚经贸合作高层论坛、吉林·浙江经贸合作洽谈会、石油化工产业专题项目对接会等70多项活动，同时，将举办“同一首歌·相约东北亚”等三场文艺演出活动。

　　开幕式由东北亚博览会组委会主任、省长韩长赋主持。全国人大常务委员会原副委员长蒋正华、亚美尼亚共和国副总理兼国土管理部部长格沃尔基扬、大韩民国前总理李海瓒、部分国家及地区的政要、国务院有关部委领导、王国发等省领导、高广滨、祝业精、崔杰、张元富等市领导出席开幕式。

　　开幕式结束后，省委常委、市委书记高广滨陪同亚美尼亚共和国副总理兼国土管理部部长格沃尔基扬参观了东北亚博览会长春展区，并向客人介绍了我市高新区、汽车产业开发区等有关情况。