北京海比思文化传播有限公司


 |-高端会议

非木质森林产品和森林服务可持续发展国际会议在京召开

- 海比思提供英语同声传译 -

  2007年9月26日,由国际热带木材组织(ITTO)和中国林科院主办,国际竹藤网络中心、国际竹藤组织和联合国粮农组织协办的“非木质森林产品和森林服务可持续发展国际会议”在京召开,会议旨在为ITTO成员国提供以保护热带森林资源为基础,提高经济吸引力,促进发展非木质森林产品和森林服务为目标的学习和交流机会。来自42个国家、7个国际组织和区域组织近120名代表参加了会议。

  中国商务部副部长易小准,中国国家林业局副局长雷加富,中国全国政协人口资源环境委员会副主任、国际竹藤网络中心主任、国际竹藤组织董事会联合主席、国际木材科学院院士、会议中方主席、我院首席科学家江泽慧,ITTO执行主任、会议外方主席索布阿出席会议开幕式并致辞。会议由我院院长、首席科学家张守攻研究员主持。

商务部副部长易小准致辞

  易小准副部长在致辞中指出,中国是世界上木质林产品和非木质林产品的生产大国、进口大国和出口大国,2006年,非木质林产品进出口总额为91亿美元,其中进口21亿美元,出口70亿美元,顺差49亿美元。中国政府重视与ITTO开展长期互惠互利的友好合作,自1986年中国政府加入ITTO以来,双方一直保持着良好的密切合作关系。中国的林产品市场十分广阔,进口和出口双向潜力都非常大。他表示,中国愿意进一步加强与ITTO及其所有成员国在包括非木质森林产品和森林服务领域在内的友好合作,促进世界热带森林的保护和可持续发展,做出应有的贡献。

全国政协人口资源环境委员会副主任江泽慧致辞

  江泽慧主任在致辞中说,近年来,中国林业产业迅猛发展,初步形成了复合产业群体,林业产业水平较快提升,经济效益大幅度提高,林业总产值以每年两位数的速度递增。其中,非木质林产品的发展后劲十足,竹藤产业方兴未艾,松香等传统产业持续增长,生态旅游、森林食品、森林药材等新兴产业快速增长,非木质生物能源也异军突起。中国政府非常重视非木质森林产品和森林服务的可持续发展。作为世界上竹子资源最为丰富、竹子产业最为发达的国家,中国在加强竹藤领域的国际合作方面,也向世界做出了表率。

  此次国际会议为期三天。有关于非木质林产品的全球报告、区域报告和国家报告,也有关于森林碳汇服务的特别报告共30多个学术报告,涉及六个专题:非木质林产品的全球性和区域性概述、森林服务:进行另类投资的机遇、非木质林产品的生产和营销:产品的具体趋势和科研成果、社区森林企业——非木质林产品的扶贫作用、非木质林产品发展的现存问题和障碍、非木质林产品发展和森林服务的前景。

Hebis Culture & Communication (Beijing) Co., Ltd.